-
1 вам это не повредило?
General subject: it hasn't harmed you, has it?Универсальный русско-английский словарь > вам это не повредило?
-
2 ж
1. союз1) (при противоположении) and; as to; but (в смысле "но")я остаюсь, он ж уезжает — I shall stay here and he will go
2) (в смысле "ведь") but (часто переводится конструкцией с "isn't")Да ты же пока еще просто девчонка. — You are but a filly yet.
почему вы ему не верите, он ж доктор? — why don't you trust him, he is a doctor, (isn't he)?
вам же это не повредило? — it hasn't harmed you, has it?
2. частицада это же та самая книга, которую я ищу! — why, this is the very book I want!
1) (усилительная) ever, for smbd's sake, on earth, the hell2) (выражающая тождество) same, the same -
3 же
1. союз1) (при противоположении) and; as to; but (в смысле "но")я остаюсь, он же уезжает — I shall stay here and he will go
2) (в смысле "ведь") but (часто переводится конструкцией с "isn't")Да ты же пока еще просто девчонка. — You are but a filly yet.
почему вы ему не верите, он же доктор? — why don't you trust him, he is a doctor, (isn't he)?
вам же это не повредило? — it hasn't harmed you, has it?
2. частицада это же та самая книга, которую я ищу! — why, this is the very book I want!
1) (усилительная) ever, for smbd's sake, on earth, the hell2) (выражающая тождество) same, the same
См. также в других словарях:
Пугачевщина — вызванное Пугачевым (см.) народное движение в юго восточной России, в 1773 1775 гг. Движение охватило пространство с востока на запад от губерний Владимирской и Рязанской до границ Сибири (город Шадринск Пермской губернии и город Троицк… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лилиенталь, Макс (Менахем) — Д р Макс Лилиенталь деятель просветительного движения среди евреев в России. Род. в 1815 г. в Мюнхене, умер в 1882 г. в Цинциннати. По окончании Мюнхенского университета Л. по рекомендации известного д ра Филиппсона был определен в 1839 г. на… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Витгенштейн, князь Петр Христианович — 42 й генерал фельдмаршал. Граф, потом князь, Петр Христианович Сайн Витгенштейн Берлебург, сын генерал лейтенанта нашей службы, родился 25 декабря 1768 года в городе Нежине, произошел от знатной немецкой фамилии, но принадлежит России, которая… … Большая биографическая энциклопедия
Сура 26 АШ-ШУ'АРА' ПОЭТЫ, мекканская (кроме 197, и 224—227 -мединские), 227 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Та, син, мим. 2. Это знамения Писания, что Мы вам дадим. 3. Может, ты, о Мухаммад, убиваешь душу свою горем, что не верует из них ни один? 4. Если Мы пожелаем, то ниспошлем для них с небес знамение, и… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Сура 26 АШ-ШУ'АРА' ПОЭТЫ, мекканская (кроме 197, и 224—227 -мединские), 227 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Та, син, мим. 2. Это знамения Писания, что Мы вам дадим. 3. Может, ты, о Мухаммад, убиваешь душу свою горем, что не верует из них ни один? 4. Если Мы пожелаем, то ниспошлем для них с небес знамение, и… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Марк Твен — (1835 1910 гг.) американский писатель Ад единственная действительно значительная христианская община во Вселенной. Банкир это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду и отберет его в тот самый момент, когда начинается дождь. Билл… … Сводная энциклопедия афоризмов
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Авраам Линкольн — (Abraham Lincoln) Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна, политическая деятельность Содержание Содержание 1. Детство и юность 2. Начало карьеры политика и адвоката 3.… … Энциклопедия инвестора
Церковь Сан-Франческо в Ассизи — итал. La Basilica di San Francesco d Assisi … Википедия
Сан-Франческо в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи итал. La Basilica di San Francesco d Assisi Вид с восточного фасада … Википедия
